Do you want to put code like this in your MaxDiff, perhaps?
<style>
.maxdiff .inner_table {
width: 90%;
}
</style>
The MaxDiff CSS defaults this width to 100%, so it should already dynamically resize itself for different devices, but my code will increase the margins.